A spectacularly bad psychic, the son of an undertaker and an Ed Wood actor, the Amazing Criswell rose from his coffin to lend his slack skills to the Tonight Show on New Year’s Eve in 1965.