Great find by Brendan Koerner (via Longform) in digging up “The Boys in the Bank,” the September 1972 Life magazine article about the unusual Brooklyn heist that inspired Dog Day Afternoon, the amazing 1975 film by the recently deceased Sidney Lumet.

From Life: “By now, John Wojtowicz wants to talk to the police. He wants to talk about negotiations, about hostages, about producing a plane which will carry him to distant places. But more than this, he wants to talk to the person who matters most of all. As worried married men will do, he asks to be allowed to talk to his ‘wife.’ The police send a squad car to the mental ward of a nearby hospital and pick up a 26-year-old male named Ernest Aron.

There was nothing in John Wojtowicz’s early years to suggest that he would ever find himself holding off police at the doors of a bank and haggling with them for a meeting with a homosexual spouse. For most of his 27 years his life seemed pointed to nothing more than a routine job, a faithful female wife, and someday a move to the suburbs.

His mother, Theresa, remembers a good boy who didn’t smoke, rarely drank. He played softball, collected stamps, and carefully clipped out newspaper stories about politics. He finished Erasmus High School with a 97% average, shining in math and mechanical drawing. His favorite extracurricular activity was Monopoly.

Only an occasional flare-up of temperamental rage marred an otherwise studious and pedestrian mind. It seemed right to his moth- er that her son should take a job in a bank directly after high school and that he should find a girl friend-and an eventual wife -who was also a bank employee. The first Mrs. John Wojtowiez was loud, jolly Carmen Bifulco, a typist at the Chase Manhattan Bank. She playfully called her husband a dingbat. He dubbed her in return a ‘mouth.’ The couple met on a bank-sponsored ski trip to Massachusetts, were engaged as Wojtowicz was drafted and shipped to Vietnam, and were finally married just as soon as he got back to Brooklyn, safe and sound, one year later. And then the trouble began.”